Frases de amor em italiano traduzidas!

Apresentamos uma seleção com lindas frases de amor em italiano, e ainda, sua tradução. Aproveite!

“Amore e desiderio sono due cose distinte: non tutto ciò che si ama si desidera, né tutto ciò che si desidera si ama.”
“Amor e desejo são duas coisas distintas: nem todos os que se amam se desejam, e nem todos os que se desejam se amam.” (Miguel de Cervantes)
“L’amore è come la pioggerella d’autunno: cade piano ma fa straripare i fiumi!”
“O amor é como um chuvinha de outono: cai de mansinho, mas faz transbordar os rios!” (Provérbio Africano)
“L’amore vero vuole il bene dell’amato.”
“O amor verdadeiro deseja o bem ao amado.” (Umberto Eco)
“L’amore è il desiderio fattosi saggio.”
“O amor é o desejo que se tornou sábio.” (Hermann Hesse)
“Amore non è guardarci l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.”
“Amar não é olhar um para o outro, mas olhar juntos na mesma direção.”(Antoine de Saint-Exupéry)
“Amate, amate, tutto il resto è nulla”
“Ame, ame, todo o resto é nada.” (Jean de La Fontaine)